Ets a: altres serveis / tractament textos i traducció

Tractament textos i traducció

• ALTRES SERVEIS
• > gestió d'impressió
• > fotografía, video, il.lustració
• > tractament textos i traducció

Els textos, el missatge a transmetre en les nostres publicacions d'empresa (web, catàlegs, etc) i les explicacions que volem fer arribar als nostres clients tenen un gran valor i importància.

Perque un bon grafisme transmet en bona presència, i dona bona imatge a una empresa o producte, pero els continguts de text han de ser clars, directes i alhora suggestius, per captar l'atenció dels clients i informar-los correctament.

A més, per obrir nous mercats o internacionalitzar els àmbits d'acció d'una empresa, cal fer arribar els nostre missatge probablement en varis idiomes i traduir els nostres continguts a la llengua emprada en el país on volem accedir.

Prestem servei en aquest sentit: creació de la linia creativa del claim (slogan) d'empreses o productes, adaptació de textos, extraient allò més destacat i sintetitzant i traducció a idiomes.