comparte:
 
   
 

Estás en: otros servicios / tratamiento textos y traducción

fotografia, video, ilustracioTratamiento textos y traducción

Los textos, el mensaje a transmitir en nuestras publicaciones de empresa (web, catálogos, etc) y las explicaciones que queremos hacer llegar a nuestros clientes tienen un gran valor e importancia.

Porque un buen grafismo transmite en buena presencia, y da buena imagen a una empresa o producto, pero los contenidos de texto deben ser claros, directos y al mismo tiempo sugestivos, para captar la atención de los clientes e informar correctamente.

Además, para abrir nuevos mercados o internacionalizar los ámbitos de acción de una empresa, hay que hacer llegar nuestro mensaje probablemente en varios idiomas y traducir nuestros contenidos a la lengua utilizada en el país donde queremos acceder.

Prestamos servicio en este sentido: creación de la línea creativa del claim (slogan) de empresas o productos, adaptación de textos, extrayendo lo más destacado y sintetizando y traducción a idiomas.


 
     
DISSENY GRÀFIC LILLET - C/ de baix nº3 - 08696 La Pobla de Lillet (Berguedà / Barcelona)
Tel. 678 91 08 57 - e-mail: info@dissenygraficlillet.com / política de privacidad - aviso legal
Colaboraciones, cooperaciones, sinergia*:

inforber
mc hardtradusling
espai grafic

*Sinergia: La sinergia es la integración de elementos que da como resultado algo más grande que la simple suma de estos elementos,... [+]